The nuclear regions of NGC 7582 from [Ne II] spectroscopy at 12.8 μm - an estimate of the black hole mass