Evaluating metagenomic quantifications from next-generation sequencing data