Dust particle growth in rf silane plasmas using two-dimensional multi-pass laser light scattering