All over again : Norwegian tries for a U.S. foreign air permit a second time, but opposition remains