Interferometry on Mira in the Mid-Infrared: Cyclic Variability of the Continuum Diameter and the Effect of Spectral Lines on Apparent Size