The Elastic Deformation of Lubricated Carbon Fiber Bundles: Comparison of Theory and Experiments