The jet collimation profile at high resolution in BL Lacertae