$\Lambda$ and $\bar{\Lambda}$ polarization from deep inelastic muon scattering