Three-dimensional thermocapillary and buoyancy convections and interface shape in horizontal Bridgman crystal growth