A Synergistic Framework Leveraging Autoencoders and Generative Adversarial Networks for the Synthesis of Computational Fluid Dynamics Results in Aerofoil Aerodynamics