On the hadron mass decomposition