Stability of freely cooling granular mixtures at moderate densities