Anomalous diffusion in linear shear flows