Correlated dynamical changes in the near-earth and distant magnetotail regions: ISEE 3