Lattice instability in single-crystal La2−xSrxCuO4