Distinct functional roles of amphibian (Xenopus laevis) colony‐stimulating factor‐1‐ and interleukin‐34‐derived macrophages