On a scaling law for the nonequilibrium relaxation of spin glasses