Lifting of spin blockade by hyperfine interaction in vertically coupled double quantum dots