Influence of the time step on the stability of the coupling iterations in a partitioned fluid-structure interaction simulation