Nucleation, morphology and spectroscopic properties of Yb3+-doped KY(WO4)2 crystals grown by the top nucleated floating crystal method