Investigating metformin-active substances from different manufacturing sources by NIR, NMR, high-resolution LC-MS, and chemometric analysis for the prospective classification of legal medicines