LINKIN-associated proteins necessary for tissue integrity during collective cell migration