Propagation of Taylor vortex fronts into unstable circular Couette flow