Precise Construction of Cell-Instructive 3D Microenvironments by Photopatterning a Biodegradable Hydrogel