Consensus-based clustering of single cells by reconstructing cell-to-cell dissimilarity