DiscoSnp-RAD: de novo detection of small variants for population genomics