Off-line data quality monitoring for the GERDA experiment