Space-efficient Quantization Method for Reversible Markov Chains