Search for GeV Counterparts to Fast Radio Bursts with Fermi