Prevalence and associated factors of depressive and anxiety symptoms among HIV-infected men who have sex with men in China