Three–dimensional effective mass Schrödinger equation: harmonic and Morse-type potential solutions