Stochastic Dynamics of Discrete Curves and Multi-Type Exclusion Processes