Analysis of community deaths during the catastrophic 2021 heat dome