Roughness of a transmembrane peptide reduces lipid membrane dynamics