Evaluation of tropical cloud regimes in observations and a general circulation model