Lyapunov characteristic exponents in the generalized photo-gravitational Chermnykh-like problem with power-law profile