Issues in Comparing Analyses of Uptake, Agency, and Activity in a Multimodal Setting