Estimating prey abundance and distribution from camera trap data using binomial mixture models