Disrupting Representational Infrastructure in Conversations Across Disciplines