Dynamics of three-body reactions in ICN2+ and related molecules