Earthquake recurrence-time variations with and without fault-zone interactions