Temperature dependence of the thermal boundary resistivity of glass-embedded metal nanoparticles