Boundary Correlators in 2D Quantum Gravity: Liouville versus Discrete Approach