HDAC4 mediates transcriptional repression by the acute promyelocytic leukaemia-associated protein PLZF