Seismic Vulnerability of Cabinet Facility with Tuned Mass Dampers Subjected to High- and Low-Frequency Earthquakes