Shredded Galaxies as the Source of Diffuse Intrahalo Light on Varying Scales