Emerging Perspectives on Gene Therapy Delivery for Neurodegenerative and Neuromuscular Disorders