The LHC String Hunter's Companion (II): Five-particle amplitudes and universal properties