Socioeconomic-cultural barriers delaying the tuberculosis diagnosis