Genetic trade-offs underlie divergent life history strategies for local adaptation in white clover.